From LexComply, used by 450+ corporate clients since 2015

Contract Translation Software Inside Your CLM

Legal and procurement teams in India sign with overseas suppliers, group companies and customers, then lose track of a contract once it leaves for translation. LexKontract by LexComply is contract translation software built into the contract lifecycle, so an agreement is translated in the same system that drafts, versions, approves and stores it. Each translated copy stays behind the same role-based access and audit trail as the original.

Book a Demo Talk to a Specialist

A procurement lawyer in India on a video call with an overseas partner, representing LexKontract contract translation software by LexComply

What LexKontract Translation Does Inside the CLM

Translation is one step of LexKontract, and these six parts are what make it useful.

Translation Into 195+ Languages

Translate a contract into any of 195+ languages in seconds from inside LexKontract, without exporting it to a separate tool. The language count matters less than where translation happens: beside the agreement's approvals, versions and dates.

Learn More

Legacy and Scanned Contracts

AI Bulk Upload reads and classifies historical agreements, and Key Data Extraction pulls parties, dates, values and jurisdiction from scanned or digital PDFs, so contracts from past years sit in 1 place, ready to translate when needed.

Read About AI Review

Version Comparison

Create, track and compare contract versions through the lifecycle and spot the changes between any 2 documents instantly, which helps when a counterparty returns a marked-up draft during a long negotiation.

Book a Demo

Approvals Before It Goes Out

Fixed approval routing records who approved each version before it reaches a counterparty. LexComply states that AI drafting, dynamic workflows and one-click approvals cut approval times by up to 80%.

See Approval Workflows

Confidential by Role

Role-based controls, a 2x2 access matrix, a complete audit trail and AWS-hosted encryption decide who may view and act on each agreement, which matters when commercial terms are confidential to one business unit.

Talk to a Specialist

Renewal and Commitment Alerts

Alerts track commitments, terms and key provisions, with reminders for contracts nearing expiry, so a renewal is a decision. Addendums and renewals sit against the parent contract, and a renewed version can be translated into any of 195+ languages.

Explore the Repository

Two legal colleagues in India comparing contract drafts, the review step in LexKontract's legal translation workflow

How Legal Translation Software Fits Your Contract Workflow

Repository Setup

The LexKontract repository is configured for your team in India, with contract types, access roles and the metadata you search by. Agreements in other languages sit in the same repository as English ones, under the same contract types and access roles.

Bulk Upload of Existing Contracts

Historical agreements are uploaded in bulk. AI reads and classifies each one, extracts parties, dates, values and jurisdiction, and populates the repository with no manual data entry. Check the extracted fields on foreign-language and mixed-language contracts by hand until a specialist confirms how your languages are handled.

Translate Inside the Contract

A user opens the agreement in LexKontract and translates it into the language needed, in seconds. The translation is a working copy for reading and negotiation, made where the contract, its versions and its approvals already sit, rather than in an email attachment.

Review by Counsel

Where a translation will be relied on, filed with an authority or signed as an authoritative version, your counsel or a qualified translator reviews it first. LexKontract does not include a human review service, so that review sits with your own team or adviser.

Approve, Sign and Track

The approved version is executed with the scanned signature utility or an integrated signing platform, and alerts track renewal and commitment dates for agreements signed in India and overseas. eTermination closes an agreement through a structured workflow that notifies every party.

Start Your Rollout

Is this the right fit

When AI Legal Translation Is the Right Tool

AI legal translation gives you a fast working copy, not a declared or court-ready translation. Where a translation will be filed with an authority, relied on in a dispute or must carry a translator's declaration, use a qualified human translator. Where your team needs to read, negotiate and manage foreign-language agreements every week, translation inside the contract system keeps each copy beside the agreement's versions, approvals and dates rather than in an email thread. That is the output LexKontract gives you, along with drafting, signature and renewal tracking on one platform.

Discuss Your Requirement

A laptop and printed cross-border agreements on an office desk with a world map behind, the contracts LexKontract translates inside its CLM

From LexComply users

What Clients Say About the LexComply Platform

it keeps us updated with all regulatory and statutory changes, updates as soon as they're implemented/rolled out. It's been our saviour and alarm clock !!!

RachnaLawyer★★★★★

Contains every bit of information and the best part is it keeps updated with latest changes in acts rules etc.

Gaurav KapoorLegal Services★★★★★

Useful software for the organisation. Provide good control mechanisms for top management

Automotive IndustryHead Legal & Company Secretary★★★★☆

Why LexKontract

Why Choose LexKontract for Contract Translation?

Translation Without an Export

Translation sits in LexKontract beside drafting, approvals and renewal alerts, so your team reads a translation without exporting the agreement. LexComply states there are no plugins or third-party AI subscriptions to buy.

Hosted on AWS With Access Control

LexKontract is hosted on AWS with encryption, role-based controls, a 2x2 access matrix and a complete audit trail, so each agreement is seen only by the people entitled to act on it.

From a New Delhi RegTech Team

LexKontract is built by RSJ Lexsys, a New Delhi RegTech company incorporated in 2015, whose compliance platform already serves 450+ corporate clients in India, with products active in 30+ countries.

About LexComply

A RegTech company built by legal and finance practitioners

LexComply is the anchor brand of RSJ Lexsys Private Limited, a RegTech company incorporated in New Delhi in 2015, which builds e-GRC products for corporates and professionals. Its compliance library is written and maintained by Chartered Accountants, Company Secretaries and lawyers, and its leadership brings more than 80 years of combined experience across law, chartered accountancy, company secretarial practice and enterprise technology. Today 450+ corporate clients and 20,000+ active users work on the platform, and more than 25,000 compliance professionals rely on LexComply products across 30+ countries on 6 continents. LexKontract, its contract lifecycle management system, covers drafting, approval, signature, storage, renewal and termination on one AWS-hosted platform. Translation sits in that same system, so a translated agreement keeps its approvals, versions and dates.

450+Corporate Clients
20,000+Active Users
80 yearsCombined Leadership Experience

Contract Translation Software FAQs

What is contract translation software?

Contract translation software converts an agreement from one language into another using machine translation, so a legal or procurement team can read and work with it quickly. In LexKontract it is part of the contract lifecycle, so translation happens beside the contract's versions, approvals and renewal dates.

How many languages does LexKontract contract translation software support?

LexKontract translates contracts into any of 195+ languages in seconds. What matters as much as the count is where translation happens: in LexKontract it happens inside the contract system, so nothing is exported to a separate tool and back.

Is contract translation software a substitute for a human legal translator?

Not for every purpose. Machine translation gives a fast working copy for reading and negotiation. Where a translation will be filed with an authority, relied on in a dispute or signed as an authoritative version, have counsel or a qualified human translator review it first.

Does contract translation software keep agreements confidential?

In LexKontract, access is governed by role-based controls and a 2x2 access matrix, every action is recorded in a complete audit trail, and the platform is hosted on AWS with encryption. Ask a specialist about your own data and confidentiality requirements during scoping.

What is the difference between contract translation software and legal document translation software?

Legal translation software covers any legal text, such as judgments, notices or filings. Contract translation software is narrower and, in LexKontract, sits inside the contract workflow, so the translated agreement stays connected to its drafting, approvals, signature and renewal tracking.

Can contract translation software handle scanned contracts?

Scanned and digital contracts can both be uploaded to LexKontract, and AI extracts parties, dates, values and jurisdiction from either. Ask for a demo using one of your own scanned agreements to see how translation handles it before you rely on it for that document type.

Which language version of a translated contract prevails?

The agreement itself decides. Many cross-border contracts name a governing language and say that version prevails if the texts differ. Treat a software translation as a working document unless the parties have agreed to sign it as an authoritative version.

What does LexKontract contract translation software cost?

LexComply does not publish a LexKontract price list. For translation the quote depends on how many users need access, how many foreign-language agreements you hold and whether you add a paid signing integration. A specialist scopes these first; request a demo through the form on this page.

Still deciding whether a platform fits

A specialist can walk you through LexKontract on foreign-language agreements like yours first.

Book a Demo

Independent recognition

Awards and Recognition

Compliance Management System of the Year 2023

Awarded at the UBS Forum, Mumbai.

Prithvi Awards, Startup Focused on ESG

Presented by Union Minister Shri Arjun Ram Meghwal.

Entrepreneur Awards 2023

MSME Online Business Entrepreneur of the Year, CS Gaurrav Jaiin.

Get a LexKontract Contract Translation Demo

Tell us which languages your counterparties use, how many agreements you manage and who approves them. A LexComply specialist will walk you through LexKontract on agreements like yours and answer your configuration questions.

info@lexcomply.com

Request a LexKontract Demo

Connect with one of our platform specialists to discuss how can we help your business stay out in front.

info@lexcomply.com Book a Demo